トイ・ストーリーのボニー役声優は誰？歴代キャストと交代理由を2026年最新情報で徹底解説

2026年11月現在、『トイ・ストーリー』シリーズのボニー役は、日本語吹き替え版と英語版でそれぞれ作品ごとにキャストが交代しています。日本語版は『トイ・ストーリー3』の諸星すみれ、『トイ・ストーリー4』の中村優月、『トイ・ストーリー5』の天野叶愛（あまの・かれん）が担当。英語版はエミリー・ハーン、マデリーン・マックグロウ、スカーレット・スピアーズへと引き継がれています。

気になるのは、なぜ同じボニーというキャラクターなのに声優が変わったのかという点です。実は、配役の変遷には作品の公開時期やキャラクターの成長が関係しています。一方、個々の交代について制作側が具体的な理由を公表した事実は確認できません。2026年7月3日に日本公開された最新作『トイ・ストーリー5』のキャスト情報も含め、歴代声優と日本語版・英語版の違いを整理します。

📌 この記事の重要ポイントまとめ

- 日本語版の歴代声優： 『3』諸星すみれ、『4』中村優月、『5』天野叶愛。
- 英語版の歴代声優： 『3』エミリー・ハーン、『4』マデリーン・マックグロウ、『5』スカーレット・スピアーズ。
- 交代理由： 作品ごとにキャストが変更されているが、個別の交代理由について公式な説明は確認できない。
- 2026年最新情報： 『トイ・ストーリー5』の日本語版ボニー役は天野叶愛、英語版はスカーレット・スピアーズ。

【まず結論】トイ・ストーリーのボニー役声優は作品ごとに誰？

ボニーは、アンディからおもちゃを譲り受けた少女です。『トイ・ストーリー3』で初登場し、その後『4』『5』でも物語の中心人物の一人として登場します。

作品別に整理すると、日本語版・英語版の担当者は次のとおりです。

- 『トイ・ストーリー3』（2010年）
- 日本語版：諸星すみれ
- 英語版：エミリー・ハーン（Emily Hahn）
- 『トイ・ストーリー4』（2019年）
- 日本語版：中村優月
- 英語版：マデリーン・マックグロウ（Madeleine McGraw）
- 『トイ・ストーリー5』（2026年）
- 日本語版：天野叶愛
- 英語版：スカーレット・スピアーズ（Scarlett Spears）

つまり、日本語版・英語版ともに、3作品で3人ずつの声優が担当しています。

なお、ウッディ役の唐沢寿明やバズ・ライトイヤー役の所ジョージなど、シリーズを通じておなじみの声優が続投しているキャラクターもいます。ボニー役は作品ごとに新しいキャストが起用されている点が特徴です。

【歴代キャスト比較】日本語版・英語版のボニー役声優一覧

ボニー役の変遷を把握するには、日本語版と英語版を同じ年代で比較するのが分かりやすいでしょう。

この一覧は、ディズニー公式の日本版声優紹介、映画.comの吹き替えキャスト情報、米国ディズニーの作品紹介などを照合したものです。

『トイ・ストーリー3』は諸星すみれとエミリー・ハーン

2010年公開の『トイ・ストーリー3』で、日本語版のボニーを担当したのは諸星すみれです。

諸星すみれは、子役時代から声の仕事に携わってきた声優で、アニメ作品でも幅広く活躍しています。

英語版ではエミリー・ハーン（Emily Hahn）が担当しました。

ボニーはサニーサイド保育園に通う4歳の少女として登場します。人見知りな一面を持つ一方、おもちゃと遊ぶときには豊かな想像力を発揮するキャラクターです。

アンディがおもちゃをボニーに譲る場面は、シリーズ屈指の印象的なシーンとして知られています。

『トイ・ストーリー4』は中村優月とマデリーン・マックグロウ

2019年公開の『トイ・ストーリー4』では、日本語版のボニー役が中村優月に交代しました。

英語版ではマデリーン・マックグロウ（Madeleine McGraw）が担当しています。

マデリーンは本作で幼いボニーを演じました。2019年6月19日付のAwards Dailyのインタビューでは、5歳から収録を始め、公開時には10歳になっていたことも語っています。

この作品でボニーは幼稚園に通い始め、自分で先割れスプーンなどを使ってフォーキーを作ります。

ボニーの成長とともに、物語の中心もアンディから受け継いだおもちゃたちとの新しい関係へと移っていきました。

『トイ・ストーリー5』は天野叶愛とスカーレット・スピアーズ

2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』では、日本語版のボニー役を天野叶愛が担当しています。

英語版はスカーレット・スピアーズ（Scarlett Spears）です。

ディズニー公式の日本版声優紹介ページでも、天野叶愛がボニー役として掲載されています。

また、米国ディズニーの公式ファンメディアD23も、2026年6月10日付のキャラクター紹介でスカーレット・スピアーズをボニー役として紹介しました。

2026年現在の最新キャストを知りたい場合は、この2人を押さえておけば間違いありません。

【作品別に解説】ボニーの成長と声優の変遷にはどんな関係がある？

ボニー役の交代を理解するには、キャラクター自身の成長を確認することが大切です。

声優が変わっただけではなく、ボニーを取り巻く環境や物語上の役割も大きく変化しています。

『3』ではアンディからおもちゃを受け継ぐ

『トイ・ストーリー3』のボニーは、アンディが大学へ進む際におもちゃを譲り受ける少女です。

当初は人見知りで、周囲の大人に対して恥ずかしがる様子もあります。しかし、おもちゃたちと遊ぶときには活発で、豊かな想像力を発揮します。

この段階のボニーは、ウッディたちにとって新しい持ち主であり、次の世代を象徴する存在でした。

『4』ではフォーキーを作る幼稚園児に成長

『トイ・ストーリー4』では、ボニーが幼稚園に通い始めます。

新しい環境に不安を感じるボニーは、工作の時間に先割れスプーンなどを使ってフォーキーを作ります。

自分で生み出したフォーキーを大切にする姿は、ボニーの創造性をよく表しています。

一方、ウッディはボニーにとって自分が必要な存在ではなくなっていることに気づきます。

この作品では、ボニーの成長だけでなく、おもちゃにとっての幸せとは何かというテーマも描かれています。

『5』ではタブレットと友人関係が新たなテーマに

2026年公開の『トイ・ストーリー5』では、ボニーは8歳に成長しています。

米国ディズニーの公式キャラクター紹介によると、ボニーは友達との関係に悩み、周囲の子どもたちがおもちゃよりも画面に夢中になっている状況に直面します。

そこへ登場するのが、最先端のタブレット型デバイス、リリーパッドです。

両親から贈られたリリーパッドによって、ボニーの日常は大きく変化します。

ジェシーはボニーの様子を心配し、ウッディに助けを求めます。

ここで描かれるのは、単純なおもちゃと電子機器の対立ではありません。子どもたちの遊び方や友人とのつながりが変化するなかで、おもちゃがどのような存在であり続けるのかという問題です。

声優の交代とキャラクターの成長を合わせて見ると、3作品それぞれのボニーの違いも理解しやすくなります。

【声優交代の理由】なぜ諸星すみれ・中村優月・天野叶愛に変わった？

検索ユーザーが特に気になるのが、ボニー役の声優交代の理由です。

日本語版では3作品で3人の声優が起用されており、英語版でも同様にキャストが交代しています。

ただし、ディズニーやピクサーから、各作品でボニー役の声優を交代させた個別の理由について、公式な説明は確認できません。

声優交代は作品ごとのキャスティングとして捉えるべき

まず押さえておきたいのは、アニメーション映画では、キャラクターの年齢や演技上の要求に応じて作品ごとにキャストが選ばれる場合があることです。

特に子どものキャラクターは、声の印象や演技の自然さが作品の雰囲気に影響します。

『3』から『4』までは9年、『4』から『5』までは7年の間隔があります。

その間にボニー自身も成長しており、物語の中で求められる表現も変わっています。

ただし、こうした事情が今回の交代を直接引き起こしたと制作側が説明したわけではありません。

日本語版と英語版で交代の時期は一致している

興味深いのは、日本語版と英語版の交代時期が一致している点です。

これは日本語吹き替え版だけで起きた現象ではありません。

英語版でも作品ごとに新しい声優が選ばれています。

したがって、日本語版だけの事情や特定の声優個人の問題として交代を説明することはできません。

「声優の不祥事や降板が原因」という情報は確認できる？

現時点で、諸星すみれ、中村優月、天野叶愛のいずれかが不祥事やトラブルによって降板したという公式発表は確認できません。

英語版についても、エミリー・ハーンやマデリーン・マックグロウの降板理由として、トラブルが公表された事実は確認できません。

作品ごとのキャスト変更と、何らかの問題による降板は別の話です。

両者を混同してしまうと、実際には公表されていない事情を事実のように受け取ってしまうため注意が必要です。

【2026年最新】天野叶愛が演じる『トイ・ストーリー5』のボニーに注目

2026年の最新作でボニーを担当する天野叶愛は、今回のキャスティングによってシリーズに新たに加わった日本語版声優です。

ディズニー公式が天野叶愛の起用を紹介

ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』日本版声優紹介ページでは、天野叶愛の写真とともにボニーのキャラクター紹介が掲載されています。

ボニーは、アンディから譲り受けたおもちゃと遊ぶことが大好きな、想像力豊かで内気な少女です。

同ページでは、天野本人が起用決定時の気持ちについてコメントしています。

「（声優に決まった時は）聞いた瞬間に両手でガッツポーズしてました。」

幼い頃から大好きだった作品に参加できた喜びが伝わるコメントです。

英語版はスカーレット・スピアーズ

英語版でボニーを演じるのは、スカーレット・スピアーズです。

2026年6月10日付のD23公式キャラクター紹介では、ボニーの年齢を8歳と紹介し、スカーレットが声を担当することを明記しています。

また、2026年のディズニー関連インタビューでも、スカーレットがボニー役として参加したことが取り上げられています。

日本語版と英語版では演技の言語こそ違いますが、どちらも成長したボニーの繊細な感情を表現する役割を担っています。

『5』ではボニーの物語そのものが変化している

最新作で注目したいのは、ボニーが単に成長しただけではないことです。

これまでの作品では、おもちゃと遊ぶことがボニーの生活の中心にありました。

しかし『5』では、周囲の子どもたちとの関係やタブレットへの関心が描かれます。

おもちゃと子どもの関係を長年描いてきたシリーズだからこそ、デジタル機器が生活に入り込んだ現在の子どもたちをどう描くのかが大きな見どころになっています。

天野叶愛とスカーレット・スピアーズによる新しいボニーの表現にも注目です。

【間違えやすいポイント】ボニーの声優情報を調べる際の注意点

ボニー役の声優を検索すると、複数の名前が表示されることがあります。

これは、検索結果が間違っているというよりも、作品ごとのキャスト情報が混在していることが主な原因です。

『3』と『4』の声優を混同しない

特に混同しやすいのが、諸星すみれと中村優月です。

諸星すみれは『トイ・ストーリー3』、中村優月は『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版を担当しています。

両作品でボニーの声が異なるため、シリーズ全体の声優を調べる場合には公開年も一緒に確認すると分かりやすくなります。

『5』のボニー役は天野叶愛

2026年の情報を調べているのに、諸星すみれや中村優月の名前だけが掲載された記事を見かけることがあります。

それらは過去作品の情報であり、最新作のキャストとは異なります。

2026年版の日本語吹き替え声優は天野叶愛です。

公式のキャラクター紹介と作品全体のキャスト一覧を使い分ける

もう一つ注意したいのが、公式サイトのキャスト一覧です。

作品によっては、主要キャラクターを中心に掲載したキャスト一覧と、個別のキャラクター・声優紹介ページで掲載範囲が異なります。

実際、『トイ・ストーリー5』では、ディズニー公式の日本版声優紹介ページにボニー役の天野叶愛が掲載されています。

一方、作品概要ページの主要キャスト一覧にはボニーの名前が含まれていません。

そのため、特定のキャラクターの声優を調べる場合は、作品全体のキャスト一覧だけでなく、キャラクター別の公式紹介も確認することが大切です。

【トイ・ストーリーのボニー役声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：トイ・ストーリー3のボニー役は誰ですか？

A1：日本語吹き替え版は諸星すみれ、英語版はエミリー・ハーン（Emily Hahn）です。2010年公開の『トイ・ストーリー3』で初登場したボニーを演じています。

Q2：トイ・ストーリー4のボニー役は誰ですか？

A2：日本語版は中村優月、英語版はマデリーン・マックグロウ（Madeleine McGraw）です。2019年公開の作品で、ボニーが幼稚園でフォーキーを作る物語が描かれています。

Q3：トイ・ストーリー5のボニー役は誰ですか？

A3：日本語版は天野叶愛（あまの・かれん）、英語版はスカーレット・スピアーズ（Scarlett Spears）です。日本では2026年7月3日に公開されました。

Q4：ボニーの声優が作品ごとに交代した理由は何ですか？

A4：作品ごとにキャストが変更されていますが、個別の交代理由について制作側から公式な説明は確認できません。年齢やキャラクターの成長との関連を推測することはできますが、確定した理由として公表されたものではありません。

Q5：ボニー役の英語版声優も交代していますか？

A5：はい。『3』はエミリー・ハーン、『4』はマデリーン・マックグロウ、『5』はスカーレット・スピアーズです。日本語版と同様に、作品ごとに担当者が変わっています。

Q6：2026年現在、ボニーの最新の声優は誰ですか？

A6：日本語版は天野叶愛、英語版はスカーレット・スピアーズです。2026年公開の『トイ・ストーリー5』で担当しています。

まとめ：ボニー役声優の変遷から見えるシリーズの成長

『トイ・ストーリー』のボニー役は、作品ごとに新しい声優へと引き継がれてきました。

最後に、歴代キャストをもう一度整理します。

- 『トイ・ストーリー3』： 諸星すみれ／エミリー・ハーン
- 『トイ・ストーリー4』： 中村優月／マデリーン・マックグロウ
- 『トイ・ストーリー5』： 天野叶愛／スカーレット・スピアーズ

日本語版・英語版の双方で3作品それぞれ異なる声優が担当しています。

交代理由については、制作側から具体的な説明が公表されていないため、特定の人物や事情に結び付けることはできません。

一方、作品を通じてボニー自身が成長し、遊び方や周囲との関係も変わっていることは明確です。

特に2026年の『トイ・ストーリー5』では、デジタル機器と子どもの遊びという新しいテーマが加わりました。

ボニー役の声優を調べる際は、作品名と公開年をセットで確認すること。 これが歴代キャストを混同せず、最新情報を正しく把握するためのポイントです。

シリーズを見返す際には、声優の違いだけでなく、ボニーの成長と、それぞれの時代に合わせて変化する演技にも注目してみてください。

主な情報確認資料： ディズニー公式の作品・日本版声優紹介、映画.comの吹き替えキャスト一覧、D23の英語版キャラクター紹介およびAwards Dailyの出演者インタビュー。 （出典: トイ ストーリー ボニー 声優（Yahoo!ニュース））