【まず確認】フリン・ライダーの日本語版・英語版の声優は誰？
『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーは、日本語版と英語版で担当者が異なります。
- 日本語吹き替え版：畠中洋
- 英語オリジナル版：ザッカリー・レヴィ
ディズニー公式の作品紹介では、ザッカリー・レヴィがフリン・ライダー／ユージーン・フィッツハーバートを担当し、日本語吹き替えでは畠中洋が同じ役を演じると記載されています。
つまり、畠中洋は日本語版の担当者であり、ザッカリー・レヴィは英語版のオリジナルキャストです。どちらかが途中で交代したわけではありません。
フリン・ライダーを演じる2人の違い
畠中洋（日本語吹き替え版）
日本の俳優・声優。舞台やミュージカルを中心に活動し、フリンのセリフだけでなく、日本語版の劇中歌「輝く未来」も歌っています。
ザッカリー・レヴィ（英語版）
アメリカの俳優・声優。映画『塔の上のラプンツェル』のオリジナル版でフリンを演じ、マンディ・ムーアとのデュエットにも参加しています。
2人に共通するのは、フリンの軽快な会話、少し気取った振る舞い、そしてラプンツェルとの関係が深まるにつれて変化する感情を声で表現している点です。
【名前の秘密】フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは同一人物？
フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは、別々のキャラクターではありません。
フリン・ライダーの本名がユージーン・フィッツハーバートです。
物語の序盤では、フリンはお尋ね者の大泥棒として登場します。整った容姿と自信満々の態度を武器に、追っ手から逃げ回る人物です。
ところが、ラプンツェルとの旅を通して、彼の過去や本当の名前が明らかになっていきます。
なぜ2つの名前を使っているのか
フリン・ライダーという名前は、彼が盗賊として活動する際に使っている名前です。
ユージーンという本名は、彼の過去や内面を理解するうえで重要な意味を持ちます。
この二面性は、キャラクターの魅力を理解するポイントです。
| 名前 | 意味・役割 |
|---|---|
| フリン・ライダー | 盗賊として名乗っている名前 |
| ユージーン・フィッツハーバート | 本名 |
| 畠中洋 | 日本語吹き替え担当 |
| ザッカリー・レヴィ | 英語版の声の担当 |
ディズニー公式のキャラクター情報や作品クレジットでも、両方の名前が併記されています。
【キャスト比較表】塔の上のラプンツェルの声優一覧
ここでは、アニメーション版の英語キャスト、日本語吹き替えキャスト、2026年に発表された実写版キャストを比較します。
| キャラクター | 英語版・アニメ | 日本語吹き替え | 実写版 |
|---|---|---|---|
| ラプンツェル | マンディ・ムーア | 中川翔子（歌：小此木麻里） | ティーガン・クロフト |
| フリン・ライダー | ザッカリー・レヴィ | 畠中洋 | マイロ・マンハイム |
| ゴーテル | ドナ・マーフィ | 剣幸 | キャスリン・ハーン |
| スタビントン兄弟 | ロン・パールマン | 飯島肇 | パトリック＆ヒューゴ・マクファーソン |
出典：ディズニー公式作品情報、フジテレビ番組情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーの2026年D23発表。
この表で特に注目したいのは、フリン役の3人です。
- 畠中洋：日本語アニメーション版の声優。
- ザッカリー・レヴィ：英語アニメーション版の声優。
- マイロ・マンハイム：実写映画でフリンを演じる俳優。
同じキャラクターでも、アニメーション版と実写版では演じる人が異なります。
また、ラプンツェル役の日本語版では、中川翔子がセリフを担当し、歌唱部分は小此木麻里が担当しています。声と歌を別の出演者が担当するキャスティングは、フリン役との比較でも押さえておきたい点です。
【畠中洋のプロフィール】経歴と代表作、俳優としての実力
畠中洋（はたなか・ひろし）
- 生年月日：1966年1月9日
- 出身地：山形県上山市
- 血液型：B型
- 所属：ケイファクトリー
- 主な活動：舞台・ミュージカル・テレビ・映画・吹き替え
上記は所属事務所ケイファクトリーの公式プロフィールに掲載されている情報です。
1988年から続く舞台俳優としてのキャリア
畠中洋の経歴を調べると、声優としてだけでなく、舞台俳優として長く活動してきたことが分かります。
所属事務所の出演歴には、1988年の『シャボン玉とんだ宇宙までとんだ』が掲載されています。
その後も、ミュージカルや演劇の舞台に出演しています。
代表的な出演歴を整理すると、次のとおりです。
- 1993年：『リトルプリンス』主演
- 1995年：『アイ・ラブ・坊ちゃん』主演
- 1997年：『アニーよ銃をとれ』
- 1998年：新国立劇場開場記念公演『リア王』
- 2008年：ミュージカル『ルドルフ』
- 2016年：ミュージカル『ジキル＆ハイド』
- 2018年：ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』
- 2023年：ミュージカル『ラグタイム』
テレビドラマではNHK土曜ドラマ『銃口』で主演を務め、第23回放送文化基金賞の男優演技賞を受賞した経歴もあります。
ディズニー作品との関係も深い
畠中洋は『塔の上のラプンツェル』だけでなく、複数のディズニー作品に参加しています。
所属事務所のプロフィールには、次の出演歴が掲載されています。
- 2008年：『魔法にかけられて』日本語版吹き替え
- 2011年：『塔の上のラプンツェル』フリン・ライダー役
- 2017年：『ラプンツェル あたらしい冒険』フリン・ライダー（ユージーン）役
- 2021年：『クルエラ』ロジャー役
- 2022年：『魔法にかけられて2』吹き替え
特に2017年の『ラプンツェル あたらしい冒険』でも同じ役を続投している点は注目できます。
単発の映画出演だけではなく、関連作品でもキャラクターを演じ続けているのです。
2024年にはミュージカルの助演俳優賞を受賞
畠中洋の舞台俳優としての評価を示す実績が、ミュージカル『鉄鼠の檻』です。
同作での演技により、2024 All Aboutミュージカル・アワードの助演俳優賞を受賞しています。
この賞は、声の出演とは異なる舞台上での演技力が評価されたものです。畠中洋の活動を声優業だけで捉えると、俳優としてのキャリアを十分に理解できません。
【歌声を比較】フリン・ライダーの「輝く未来」は誰が歌っている？
『塔の上のラプンツェル』でフリンの声優に関心を持った人に、ぜひ知ってほしいのが劇中歌の「輝く未来」です。
英語版と日本語版では、歌唱担当者が異なります。
英語版「I See the Light」
- フリン：ザッカリー・レヴィ
- ラプンツェル：マンディ・ムーア
日本語版「輝く未来」
- フリン：畠中洋
- ラプンツェル：小此木麻里
この歌唱担当の情報は、ユニバーサル ミュージック ジャパンの公式サウンドトラック情報でも確認できます。英語版の「輝く未来」はマンディ・ムーアとザッカリー・レヴィ、日本語版は畠中洋と小此木麻里の歌唱です。
畠中洋はセリフだけでなく歌も担当している
ここは間違えやすいポイントです。
ラプンツェルの日本語版では、中川翔子がセリフ、小此木麻里が歌唱を担当しています。
一方、フリンの日本語版では、畠中洋がセリフと「輝く未来」の歌唱に参加しています。
つまり、フリンの声と歌を同じ人物が担当しているのです。
畠中洋が長年ミュージカルの舞台に立ってきたことを考えると、歌唱を含むフリン役との親和性も理解しやすくなります。
英語版と日本語版を聴き比べるポイント
おすすめは、2つのバージョンの「輝く未来」を続けて聴くことです。
注目したいポイントは次の3つです。
1. フリンの歌い出しの声の響き。
2. ラプンツェルとのデュエットでの声の重なり。
3. 物語の進行に伴うフリンの感情表現。
英語版ではザッカリー・レヴィの声、日本語版では畠中洋の声によって、同じ場面でも異なる印象を楽しめます。
【2026年最新】フリン・ライダー実写版キャストはマイロ・マンハイム！
2026年の『塔の上のラプンツェル』関連ニュースで大きな注目を集めたのが、ディズニーによる実写映画のキャスティングです。
フリン・ライダー役に決定したのはマイロ・マンハイム（Milo Manheim）です。
ディズニーは2026年1月7日、実写版の主要キャストとして、ティーガン・クロフトとマイロ・マンハイムを発表しました。
- ラプンツェル：ティーガン・クロフト
- フリン・ライダー：マイロ・マンハイム
マイロ・マンハイムは、ディズニー・チャンネルの映画シリーズ『ゾンビーズ』などで知られる俳優・歌手です。
2026年8月には追加キャストと公開日も発表
さらに、2026年8月14日に開催されたD23のディズニー・エンターテインメント・ショーケースでは、実写版の追加情報が発表されました。
ウォルト・ディズニー・カンパニーの公式発表によると、キャストには以下の人物が加わっています。
- ゴーテル：キャスリン・ハーン
- クイーン・アリアナ：カイトリオーナ・バルフ
- キング・フレデリック：エリオット・コーワン
- ホーソーン：ディエゴ・ルナ
- スタビントン兄弟：パトリック・マクファーソン、ヒューゴ・マクファーソン
監督は『グレイテスト・ショーマン』で知られるマイケル・グレイシーです。
また、同社の公式発表では、実写版の劇場公開日を2028年3月31日としています。D23の発表時点では、ティーガン・クロフトとマイロ・マンハイムがスペインで撮影中であることも紹介されました。
マイロ・マンハイムは畠中洋の後任なのか？
これは誤解しやすいところです。
マイロ・マンハイムは実写版のフリン役であり、日本語アニメーション版の声優を交代する人物ではありません。
それぞれの担当範囲は次のとおりです。
| 人物 | 担当する作品・役割 |
|---|---|
| 畠中洋 | アニメーション版・日本語吹き替え |
| ザッカリー・レヴィ | アニメーション版・英語音声 |
| マイロ・マンハイム | 実写版・フリン役 |
したがって、2026年に実写版のキャストが発表されても、アニメーション版の日本語吹き替え担当が畠中洋であることに変わりはありません。
【畠中洋の現在】2026年も舞台・ミュージカルで活動中
畠中洋は2026年も舞台を中心に活動しています。
所属事務所の公式プロフィールに掲載されている2026年の主な出演情報は次のとおりです。
- 1～2月：『スター誕生2』
- 4～5月：『Private Fears in Public Places』（声の出演）
- 6月：劇団ミュOp.6『妻と飛んだ特攻兵』
- 10月：ミュージカル『鹿楓堂よついろ日和』
ラジオではBay FMの「D's Cafe」も掲載されています。
さらに、2027年3・4月にはミュージカル『ラグタイム』への出演予定も発表されています。東京公演のほか、愛知・兵庫公演も予定されています。
こうした出演歴からも、畠中洋は吹き替え専門の声優ではなく、舞台・ミュージカル・映像作品を横断して活動する俳優であることが分かります。
フリン・ライダーという歌唱シーンのあるキャラクターを担当した背景にも、こうした舞台経験が重なっています。
【プロの結論】フリン・ライダーの声優を調べるときの3つの判断基準
フリン・ライダーの声優について検索すると、畠中洋、ザッカリー・レヴィ、マイロ・マンハイムという3人の名前が出てきます。
情報を整理するときは、次の3点を押さえると混乱しません。
1. 日本語で映画を観るなら畠中洋
日本語吹き替え版のフリンを演じるのは畠中洋です。「輝く未来」の日本語版歌唱にも参加しています。
2. オリジナルの英語音声ならザッカリー・レヴィ
2010年公開のアニメーション映画でフリンの声を担当したのはザッカリー・レヴィです。英語版の歌唱も担当しています。
3. 2026年の実写版情報ならマイロ・マンハイム
実写映画でフリンを演じるのはマイロ・マンハイムです。2026年8月には公開日が2028年3月31日と発表されました。
この3人を区別することが、検索時に誤情報を避ける最も簡単な方法です。
フリン・ライダーの声優に関するよくある質問（FAQ）
Q1：フリン・ライダーの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：俳優・声優の畠中洋です。2011年公開の『塔の上のラプンツェル』でフリン・ライダー／ユージーン・フィッツハーバートを担当しています。
Q2：フリン・ライダーの英語版声優は誰ですか？
A2：アメリカの俳優ザッカリー・レヴィです。英語版のセリフだけでなく、劇中歌「I See the Light」の歌唱にも参加しています。
Q3：フリン・ライダーとユージーンは別人ですか？
A3：同一人物です。フリン・ライダーは盗賊として使っている名前で、ユージーン・フィッツハーバートが本名です。
Q4：フリン・ライダーの日本語版の歌も畠中洋が歌っていますか？
A4：はい。「輝く未来」の日本語版では畠中洋と小此木麻里が歌唱を担当しています。
Q5：2026年の実写版フリン・ライダー役は誰ですか？
A5：マイロ・マンハイムです。2026年1月7日にディズニーから発表され、2026年8月には2028年3月31日の劇場公開日も発表されました。
Q6：畠中洋は現在も声優として活動していますか？
A6：はい。舞台やミュージカルを中心に、吹き替えなど幅広い分野で活動しています。2026年の出演情報や2027年のミュージカル『ラグタイム』への出演予定も所属事務所のプロフィールに掲載されています。
まとめ：フリン・ライダーの声優は畠中洋！実写版との違いも整理
『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーを日本語で演じているのは、俳優・声優の畠中洋です。英語版はザッカリー・レヴィが担当しています。
畠中洋は長年にわたって舞台やミュージカルで活躍してきた俳優で、日本語版の「輝く未来」でも小此木麻里とともに歌声を披露しています。
また、2026年に発表された実写版では、フリン役にマイロ・マンハイムが決定。劇場公開日は2028年3月31日です。
アニメーション版の日本語吹き替え、英語オリジナル版、実写版という3つの区分を理解すれば、それぞれのキャストを正しく把握できます。作品を見直す際には、ぜひ畠中洋とザッカリー・レヴィの歌声や演技の違いにも注目してみてください。 （出典: フリン ライダー 声優（Yahoo!ニュース））
SEOライティングとマーケティング戦略の専門家。分かりやすい解説記事で定評があります。
